✍️ 换成自己的课文

Put your own text in it

游戏机制、计分、记分、拼音、山景全部留着，只把题目换成你的课文。

Keep the mechanics, scoring, gradebook reporting, pinyin and scenery; replace only the questions.

先看清楚现在有什么

First, see what's already there

下载这一份：10 个版面的指示、卡片、答案、干扰项、答后讲解，加上 70 条拼音，全在一页里。

Download this: every instruction, card, answer, distractor and explanation across the 10 panels, plus all 70 pinyin entries.

题目长什么样

What a question looks like

全部在 game.html 的 LEVELS 数组里（注释写着「二、题库」）。四种版面：

All in the LEVELS array in game.html, under the comment 「二、题库」. Four kinds:

// 拖进格子 ｜ drag into slots
{ k:'slots', cols:3, hd:'版面标题',
  tip:{zh:'指示（华文）', en:'instruction in English'},
  slots:[{t:'格子名', sub:'小字，可省'}],
  cap:1,                                // 每格最多放几张 ｜ cards per slot
  flow:'row',                           // 格子里横排，可省 ｜ optional
  cards:[{t:'卡片文字', s:0}],          // s = 正确格子编号；-1 = 干扰项
  e:'答后讲解' }

// 多选，全对才得 1 分 ｜ multi-select, all-or-nothing
{ k:'multi', hd:'…', tip:{zh:'…',en:'…'},
  q:'题目', opts:[{t:'选项', ok:true}], e:'…' }

// 三选一 ｜ single choice
{ k:'choice', hd:'…', tip:{zh:'…',en:'…'},
  q:'题目', opts:['甲','乙','丙'], a:0, e:'…' }

交给 AI 改

Let the AI do it

把 game.html 和你的课文一起上传给 Claude 或 ChatGPT，贴上这段提示语。

Upload game.html together with your text to Claude or ChatGPT and paste this prompt.

这是一个华文课的拖曳游戏，题库在 game.html 的 LEVELS 数组里。
请把题目换成我附上的课文，其余一律不要动。

必须遵守：
1. 只改 LEVELS 数组和 RUBY 拼音字典，其他程式码一行都不要动。
2. 每张可放的卡片值 1 分。满分由 MAX 自动算出，不必改程式；
   但请告诉我新的总分是多少，我要去改 SLS 的 Maximum Marks。
3. 卡片文字要短 —— 这是 450px 高的框，一张卡最多两行。
4. 干扰项请从「另一个例子」里取，不要凭空编造：
   要测的是学生有没有把两个例子分清楚。
5. 拼音一律人工写进 RUBY 字典，不要用任何转换函式库。
   特别注意多音字（好学 hào、乐在其中 lè、逆水行舟 xíng）。
   只标课本已注音的词语就好。
6. 指示（tip）的英文只写「怎么操作」，绝对不要翻译题目内容
   —— 附英译等于直接给出答案。
7. 中文引号用「」；字串里的单引号写成 \'；每题 {...} 之间别漏逗号。

改完请把完整的 game.html 给我下载。

拿到新档案后，跑这三行，然后自己从头玩一遍：

With the new file in place, run these three and then play it through yourself:

python3 tools/build-sls.py      # 重建 SLS 版
python3 tools/dump-script.py    # 重建校对稿
python3 tools/build-pinyin.py   # 网页那份拼音字典

改完自己走一遍

Check it yourself before class

• 10 个版面都打得开，卡片放得进格子
• Every panel opens and every card can be placed
• 每个版面都不需要卷动 —— 卡片太长就分行或改短
• No panel needs scrolling — shorten a card if one does
• 全对时总分等于你设的满分，和 SLS 的 Maximum Marks 一致
• A perfect run equals your stated total, and matches Maximum Marks
• 拼音逐条看过，多音字没标错
• Every pinyin entry read through, heteronyms correct
• iPad 上拖得动，也能「点卡片 → 点格子」
• Dragging works on iPad, and so does tap-card-then-tap-slot